زندان آباشیری در سردترین نقطه ژاپن واقع شده است. دو مرد که با دستبند به یکدیگر بسته شده‌اند از زندان فرار می‌کنند؛ یکی از آن‌ها عضو یاکوزا و دیگری یک مجرم خرده‌پا است. با وجود اینکه آن‌ها از یکدیگر متنفرند، باید برای فرار از دستگیری در این شرایط آب‌وهوایی بسیار سخت با هم همکاری کنند.